Les personnes physiques assujetties au Liechtenstein continuent d’être soumises à la combinaison constituée d’un impôt prélevé sur le revenu et sur la fortune. De ce fait, les revenus d’une personne physique ne sont imposés qu’à une seule reprise, de manière homogène et en accord avec le principe reconnu au niveau international de l’imposition unique.
Globalement, les dispositions relatives à l’imposition des personnes physiques n’ont été modifiées que modérément afin de tenir compte de la tradition fiscale du pays qui a largement fait ses preuves. La dénomination «Impôt sur la fortune» a été maintenue, même si l’imposition de la fortune se fera à l’avenir par le biais de la saisie des rendements créanciers dans le cadre de l’impôt sur le revenu. L’ancien supplément progressif relativement complexe ainsi que la déduction pour famille mono-parentale et la déduction pour couples mariés sont remplacés par un tarif progressif de 7 niveaux qui comprend des déductions et des déductions forfaitaires adaptées. Dans la plupart des cas, ces nouveautés débouchent sur un allègement fiscal.
Dans le cadre de la révision totale, les impôts étrangers au système, contenus jusqu’à présent dans la loi fiscale, ont été abolis. Pour les personnes physiques, cela concerne l’impôt sur les successions et sur les donations. L’argent transmis par héritage ou par donation a déjà été imposé dans le cadre de l’impôt sur le revenu et sur la fortune. La réforme fiscale abolit donc cette imposition multiple de la même base fiscale. De manière générale, le principe veut qu’un revenu ne soit imposé qu’une seule fois au cours d’une vie.
Quant aux gains en capital, à l’exception des bénéfices résultant d’opérations immobilières au niveau national, ils ne seront, à l’avenir, plus imposés du tout.
